short FILM: la concejala antropófaga (reg. Pedro Almodóvar, Spania, 2009)


Cum spuneam şi în postul anterior, "Los abrazos rotos" se intersectează cu short-ul de 7 minute al lui Almodóvar, "La concejala antropófaga", în traducere proprie "Consiliera canibală". Mă rog, presupun că a spus regizorul că i-au rămas nişte bani de rezervă în estimatul de cost şi pe principiul "Cosmote", a spus hai să mai trag ceva. :)) Decorurile sunt făcute oricum, producţia e şi ea pe fază...

Altfel, îl puteţi lua de aici, cu traducere în română cu tot (după ştiinţa mea, singura de până acum), pentru subtitrare mulţumindu-i lui Mihai E. Eu m-am amuzat teribil. (link-ul este valabil 10 zile de data acestui post)

3 comentarii:

  1. grotesca rau madama consiliera. desi teoria ei de la inceput cu sexul ar trebui luata (mai) in serios. :D

    RăspundețiȘtergere
  2. la ce te referi? intratul în biserică şi simbolurile falice?

    RăspundețiȘtergere
  3. Placut mult faza cu piciorul. Te-ai descurcat bine cu tradusu.

    RăspundețiȘtergere

comentează-te!