FILM: le fils de l'épicier/ Fiul negustorului (reg. eric guirado, Franţa, 2007)


O comedie cuminte, cu happy-end - asta ne propune Eric Guirado în al său "Le fils de l'épicier". Avându-l drept protagonist pe Nicolas Cazale, pe care îl ştim din dezastruosul "Caotica Ana", regizorul francez spune povestea unei familii provensale, de negustori implicaţi. Pus în sitaţia de a se confrunta cu îmbolnăvirea gravă a tatălui, Antoine Sforza acceptă propunerea mamei de a reveni la vatră pentru a da o mână de ajutor la munca "câmpului" adică... a magazinului. În ecuaţie, ca să nu strice armomonia unul film de familie, scenariul o aduce şi pe Claire, jucată de una dintre cele mai faine actriţe franceze ale noului val - Clotilde Hesme ("Les Chansons D'Amour", "Les amants réguliers"). Şi ca să fie totul şi mai "frumos", apare şi un conflict între Antoine şi tatăl, respectiv fratele său, urmând o împăcare dea dreptul.... hilară. Oricum, filmul nu este dezamăgitor şi departe ideea de a-ţi pierde timpul cu el. Merită măcar pentru peisajele provensale magnifice cu care filmul pur şi simplu toarnă cu găleata.



NOTĂ: Eu am văzut filmul la Scala, unde traducerea filmului a fost cam grosolană, ca să nu spun că a fost de-a dreptul dezastruoasă (ca dovadă că nici traducerea comercială nu este una prea bună). Poate citeşte careva dintre distribuitorii filmului post-ul să renunţe la traducător :))!

Trailer oficial

0 comentarii:

comentează-te!